1
00:00:53,050 --> 00:00:56,300
- دنبال کسی می گردی آقای سروانتس؟
- به نفع؟

2
00:00:56,717 --> 00:00:57,842
مهم نیست!

3
00:01:05,675 --> 00:01:06,550
اینجوری!

4
00:01:08,675 --> 00:01:10,883
- عصر بخیر خوان - عصر بخیر

5
00:01:11,008 --> 00:01:12,592
- تازه موفقش کردی؟ - بله، بله

6
00:01:12,675 --> 00:01:17,133
- پس بیا تو کلاس
- در یک لحظه! اول باید برم یه جایی

7
00:01:17,258 --> 00:01:18,883
- خوب، زیاد طولانی نشو - نه، نه

8
00:01:21,717 --> 00:01:23,717
بیا! این طرف، این طرف

9
00:01:25,175 --> 00:01:26,717
عصر همگی بخیر

10
00:01:28,758 --> 00:01:32,842
من باید به شما هشدار دهم، من وارد نیستم
بهترین طنز امشب

11
00:01:32,967 --> 00:01:34,758
در واقع من یک شکایت جدی دارم

12
00:01:34,883 --> 00:01:38,758
- چرا دکتر نمیری؟ - این است
این شکایت نیست، دنیل

13
00:01:38,883 --> 00:01:40,550
من خیلی از پیشرفت شما خوشحال نیستم!

14
00:01:40,675 --> 00:01:42,883
احساس میکنم دارم میکوبم
سر به دیوار آجری

15
00:01:43,008 --> 00:01:46,550
اوه بلامی! اگر انجام می دهید
که، شما سردرد خواهید گرفت

16
00:01:47,675 --> 00:01:51,217
دیشب مشقت رو چک کردم!
صادقانه بگویم فکر می کنم حال شما بدتر می شود

17
00:01:51,342 --> 00:01:55,883
مکس، فرم عالی آدرس برای a
کاردینال "بال غربی کلیسای جامع" نیست

18
00:01:57,633 --> 00:01:58,925
نمیدونستم حرکت کرده!

19
00:02:01,175 --> 00:02:03,008
این باید عالیجناب شما می بود!

20
00:02:03,633 --> 00:02:06,092
و دنیل، کلمه
"مزوج" به افعال اعمال می شود

21
00:02:06,217 --> 00:02:08,633
و هیچ چیزی ندارد
با روابط زناشویی انجام دهید

22
00:02:09,675 --> 00:02:10,758
متاسفم!

23
00:02:11,717 --> 00:02:14,925
و در مورد شما Ranjeet، برخی از
پاسخ های شما هیچ معنایی ندارد

24
00:02:15,050 --> 00:02:19,217
دلیلش اینه که من متوجه نمیشم
اصل سوالات

25
00:02:19,342 --> 00:02:23,633
بنابراین من متفاوت پاسخ می دهم
سوالاتی که من می فهمم

26
00:02:24,633 --> 00:02:28,008
- این هدف نیست
مشق شب - هزار پوزش

27
00:02:28,550 --> 00:02:31,175
- بوونا سرا - جیووانی،
ساعت چند به این میگی؟

28
00:02:32,675 --> 00:02:34,050
هفت و ده دقیقه!

29
00:02:35,258 --> 00:02:40,050
- دیر اومدی! ساعت نداری؟
- من ساعت داشتم! ساعت زیبایی بود!

30
00:02:40,175 --> 00:02:44,633
ضد زنگ، ضد ضربه بود،
ضد آب! همه چیز!

31
00:02:44,717 --> 00:02:48,467
- تنها مشکل این نبود
کاملاً فوق‌العاده - فوق‌العاده؟

32
00:02:48,633 --> 00:02:51,467
آره دیشب دارم کار میکنم
در رستوران!

33
00:02:51,592 --> 00:02:54,633
و اوه، من آن را در سوپیر انداختم

34
00:02:57,092 --> 00:02:58,050
ساکت!

35
00:02:58,550 --> 00:03:01,508
خوان را دیدی؟ - یکی چی؟

36
00:03:02,592 --> 00:03:05,592
- خوان سروانتس - اسکوزی! خیر

37
00:03:05,758 --> 00:03:07,592
شیطان به کجا رسیده است؟

38
00:03:09,925 --> 00:03:10,967
پردون سنیورا!

39
00:03:12,008 --> 00:03:16,508
- باشه دوست من اینجا منتظر باش
من؟ - من در مورد آن نمی دانم

40
00:03:16,633 --> 00:03:20,633
- فقط تا پایان کلاس است
- باشه پس

41
00:03:21,217 --> 00:03:24,633
- یک فنجان چای می خواهی؟ -
او به خوبی انگلیسی صحبت نمی کند

42
00:03:25,050 --> 00:03:25,967
مثل من نیست!

43
00:03:28,592 --> 00:03:32,467
شما اینجا صبر کنید! نه حرفی نه هیچی!

44
00:03:32,592 --> 00:03:33,883
- باشه؟ - KO

45
00:03:34,008 --> 00:03:37,967
- نه KO، باشه! - باشه

46
00:03:40,550 --> 00:03:43,092
امروز عصر قراره بریم
روی الفبا تمرکز کنید

47
00:03:43,217 --> 00:03:45,425
من می روم دور کلاس

48
00:03:45,550 --> 00:03:46,800
و من می خواهم که هر یک از شما ببخشید
من شروع یک کلمه...

49
00:03:46,925 --> 00:03:48,508
با حروف مختلف الفبا

50
00:03:48,633 --> 00:03:50,508
مکس، ما با تو شروع می کنیم! الف یا الف

51
00:03:51,717 --> 00:03:52,633
یک میز

52
00:03:54,508 --> 00:03:57,967
- نه مکس، این یک D - بسیار خوب، دی میز

53
00:03:59,258 --> 00:04:03,425
مکس، میز با حرف شروع نمی شود
الف من یک کلمه می خواهم که با A شروع شود

54
00:04:04,508 --> 00:04:07,550
- یک در - خوب، ادور! آفرین

55
00:04:07,633 --> 00:04:09,508
- ببخشید لطفا! - بله علی

56
00:04:09,633 --> 00:04:13,758
من نمیفهمم چرا میگی
میز درست نیست اما یک در درست است

57
00:04:14,550 --> 00:04:18,383
خوب می بینید که وقتی مکس گفت دوست دارم، او
به معنای فعل "پرستیدن" بود

58
00:04:18,508 --> 00:04:22,383
و اگر چه صدا همان است، او
به معنای در نبود! به عنوان مثال این درب

59
00:04:22,508 --> 00:04:26,508
- راست میگم مکس؟ - حتما هستی
درسته منظور من هر دری است

60
00:04:27,967 --> 00:04:30,383
با این سرعت، ما را یک
وای برای عبور از الفبا

61
00:04:30,800 --> 00:04:34,842
ما دوباره امتحان می کنیم مکس! لطفا
یک کلمه به من بدهید که با A شروع شود

62
00:04:34,967 --> 00:04:38,550
و من چیزی نمی خواهم! فقط
یک کلمه که با حرف A شروع می شود

63
00:04:38,675 --> 00:04:39,758
به میوه فکر کن

64
00:04:39,925 --> 00:04:42,383
- اپل - اپل، خوب!

65
00:04:42,467 --> 00:04:44,508
دنیل، بی!

66
00:04:45,008 --> 00:04:46,842
- B برای شجاع - خوب است

67
00:04:46,967 --> 00:04:49,592
- B برای زیبا - ممنون دنیل!

68
00:04:51,133 --> 00:04:54,092
- آنا، سی - قرمز

69
00:04:54,550 --> 00:04:59,050
- قرمز؟ چه ربطی به C داره؟
- دریای سرخ

70
00:05:00,467 --> 00:05:03,092
من یک کلمه می خواهم که با حرف C شروع شود

71
00:05:03,425 --> 00:05:05,425
- گاو - بله آفرین

72
00:05:06,467 --> 00:05:09,675
- تارو، د - آها

73
00:05:12,425 --> 00:05:15,758
- دارکو - دارکو؟ خوب تاریک است

74
00:05:16,175 --> 00:05:18,467
- تاریک - بله

75
00:05:18,717 --> 00:05:20,842
جمیلا ای

76
00:05:21,758 --> 00:05:24,342
- افنینگ - خوب، عالی! آفرین

77
00:05:24,800 --> 00:05:27,633
- جیووانی اف - فیک

78
00:05:27,800 --> 00:05:29,967
- فیک؟ - درست است

79
00:05:30,092 --> 00:05:31,467
کلمه ای به نام فیک وجود ندارد

80
00:05:31,633 --> 00:05:35,800
مطمئنا وجود دارد! رئیس من است
انگلیسی و او آن را بارها می گوید

81
00:05:35,925 --> 00:05:41,717
- Fru fic و fru fin - Your
گرامر رئیس خیلی خوب نیست

82
00:05:41,842 --> 00:05:43,300
و جرات نداری بگو شاه بلوط پیر

83
00:05:43,425 --> 00:05:45,800
درباره وجود دستور زبان او
برای سنش خیلی خوبه

84
00:05:45,925 --> 00:05:47,383
- من این را نمی گویم - خوب

85
00:05:47,383 --> 00:05:48,592
اون مرده!

86
00:05:48,675 --> 00:05:49,883
- من این را نمی گویم - خوب او مرده است!

87
00:05:50,133 --> 00:05:51,425
همه ساکت باشید!

88
00:05:51,508 --> 00:05:52,967
خیلی زیاده
ساده لوحی در این کلاس

89
00:05:53,383 --> 00:05:55,342
فراموش نکن که خودت را داری
امتحانات به زودی در راه است

90
00:05:55,467 --> 00:05:57,508
حالا سعی کنید و جدی بگیرید لطفا

91
00:05:57,633 --> 00:06:01,300
- جیووانی، کلمه ای با F - مونث

92
00:06:01,425 --> 00:06:02,800
ممنون، آفرین

93
00:06:03,508 --> 00:06:05,300
سو لی، جی

94
00:06:05,425 --> 00:06:07,342
- گلیت - گلیت؟

95
00:06:07,342 --> 00:06:08,550
همانطور که در Gleat Wall of China! ساخته شده است
توسط کارگران شرور چینی

96
00:06:08,758 --> 00:06:10,592
- گلیت - گلیت؟ همانطور که در Gleat Wall of China!
ساخته شده توسط کارگران با شکوه چینی

97
00:06:10,717 --> 00:06:12,467
بله متشکرم سو لی

98
00:06:13,717 --> 00:06:16,300
- پردون - آه خوان

99
00:06:16,383 --> 00:06:18,925
- تازه داریم می گذریم
حروف الفبا - به نفع

100
00:06:19,342 --> 00:06:23,550
- A، B، C، D، E - Ah sí alfabeto

101
00:06:24,342 --> 00:06:26,633
الف، ب، ج، د

102
00:06:27,383 --> 00:06:30,258
می توانید به من یک
کلمه ای که با حرف H شروع می شود

103
00:06:36,300 --> 00:06:37,258
به نفع

104
00:06:38,675 --> 00:06:41,258
- پالابرا - آه پالابرا

105
00:06:41,467 --> 00:06:43,592
- هالی - هالی

106
00:06:43,717 --> 00:06:50,258
- سی، هاپریل، می، هون،
هالی - نه خوان، این یک جی است، جولای

107
00:06:50,342 --> 00:06:53,300
- من حرف H را می خواهم - Ah sí Hacienda

108
00:06:54,008 --> 00:06:55,342
- من آن را می پذیرم - به نفع

109
00:06:55,467 --> 00:06:57,300
اشکالی ندارد، اینطور نیست
مهم! بشین

110
00:06:59,633 --> 00:07:04,300
- علی من - تو چی؟

111
00:07:05,508 --> 00:07:07,800
کلمه ای که با حرف l شروع می شود

112
00:07:08,300 --> 00:07:10,217
- کافر - منظورت منه؟

113
00:07:12,050 --> 00:07:13,675
بشین!

114
00:07:13,800 --> 00:07:15,800
- رانجیت، جی - جکاس

115
00:07:17,425 --> 00:07:20,342
- منظورت منه؟ - قطعاً

116
00:07:21,383 --> 00:07:23,633
عمامه لعنتی تو را میکوبم
صورت میمونی

117
00:07:23,758 --> 00:07:25,675
ساکت لطفا هردوتون بشینید

118
00:07:25,842 --> 00:07:29,342
- دانیل، K - K برای مهربان

119
00:07:29,425 --> 00:07:30,883
- خوب - K برای بوسه

120
00:07:31,300 --> 00:07:34,842
من فکر می کنم این کار را دنیل انجام می دهد! متشکرم

121
00:07:36,425 --> 00:07:38,592
- مکس، من - فیل

122
00:07:39,550 --> 00:07:41,550
نه مکس، دوباره امتحان کن

123
00:07:42,800 --> 00:07:44,342
- دوست داشتنی - خوب

124
00:07:45,258 --> 00:07:48,467
- آنا، ام - مستر

125
00:07:49,342 --> 00:07:53,300
- جمیله، ن - نیتینگ

126
00:07:54,008 --> 00:07:55,383
هیچ بافندگی با K شروع نمی شود

127
00:07:59,883 --> 00:08:05,175
- با چی بافتنی؟ - آه ... پشم

128
00:08:07,217 --> 00:08:09,342
نه اینا چی هستن

129
00:08:09,967 --> 00:08:11,592
- سوزن - سوزن، عالی

130
00:08:11,717 --> 00:08:16,300
آفرین! جووانی، می توانی بدهی
من کلمه ای که با حرف O شروع می شود

131
00:08:16,383 --> 00:08:18,258
- وحشتناک - نه

132
00:08:18,508 --> 00:08:20,383
- 'Oliday - نه

133
00:08:21,258 --> 00:08:25,217
- 'بدون - بله تو هستی

134
00:08:25,383 --> 00:08:27,092
شما مدام آرزوهای خود را رها می کنید

135
00:08:29,800 --> 00:08:31,800
من چیزی را رها نمی کنم

136
00:08:32,717 --> 00:08:35,300
یک آسپیرات صدا است
ساخته شده با حرف H

137
00:08:35,425 --> 00:08:38,550
کلماتی که به من گفتی همه
با H شروع کنید نه با O

138
00:08:38,675 --> 00:08:41,133
- Scusi - من یک کلمه می خواهم که با O شروع شود!
بیا

139
00:08:41,592 --> 00:08:44,133
- بیرون - بهتر است

140
00:08:44,217 --> 00:08:46,133
- ببخشید آقای براون - سلام گلدیس

141
00:08:46,258 --> 00:08:48,383
خانم کورتنی می خواهد
می بینمت در چایخانه

142
00:08:48,508 --> 00:08:50,175
درست است، من تا آنجا که می توانم سریع خواهم بود!

143
00:08:50,300 --> 00:08:52,133
جیووانی، آیا شما مسئولیت آن را بر عهده می گیرید؟
کلاس در حالی که من دور هستم

144
00:08:52,217 --> 00:08:53,092
سی استاد

145
00:08:55,258 --> 00:08:58,133
- فکر کنم بهتره بیای
هم پدرو - به نفع؟

146
00:08:58,675 --> 00:09:01,425
خانم کورتنی پیدا کرده است
دوست ماهی تو

147
00:09:01,550 --> 00:09:03,383
میخوای جواب منو بدی؟

148
00:09:04,342 --> 00:09:06,383
نام شما چیست؟

149
00:09:07,467 --> 00:09:11,425
تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی؟

150
00:09:11,550 --> 00:09:14,133
- به نظر می رسد مشکل چیست
M. کورتنی - این است

151
00:09:14,217 --> 00:09:16,092
تازه اومدم اینجا و پیداش کردم

152
00:09:16,175 --> 00:09:19,508
انگار یه جورایی خارجیه
اما من نمی توانم یک کلمه از او دریافت کنم

153
00:09:19,633 --> 00:09:21,050
- او یکی از شماست؟ - نه
من قبلاً او را ندیده بودم

154
00:09:21,133 --> 00:09:22,675
قبل از اینکه بتوانید بفهمید
او اینجا چه می کند!

155
00:09:22,883 --> 00:09:23,967
- او یکی از شماست؟
- نه من هرگز او را ندیده ام

156
00:09:24,050 --> 00:09:25,175
می توانید بفهمید که او در اینجا چه می کند!

157
00:09:25,342 --> 00:09:29,092
بعد از همه چیز به نظر می رسد که دارید
راهی با این افراد خارجی

158
00:09:29,175 --> 00:09:30,050
تمام تلاشم را خواهم کرد

159
00:09:30,425 --> 00:09:35,383
سلام اسمت چیه نام

160
00:09:36,300 --> 00:09:37,092
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

161
00:09:37,508 --> 00:09:41,717
Parlez-vous francais؟
اسپراسن دویچ؟

162
00:09:42,300 --> 00:09:45,092
پارلیامو ایتالیانو؟ هابلا اسپانیا؟

163
00:09:45,175 --> 00:09:47,467
خب حتی یه چیزی بگو
اگر فقط مورد توجه قرار گیرد!

164
00:09:49,217 --> 00:09:53,050
- آمیگو - همه چیز خوب است! نگران نباش

165
00:09:53,175 --> 00:09:57,342
- خوان، این شخص را می شناسی؟ - سی
من حقیقت را به شما می گویم! برادر من است

166
00:09:57,467 --> 00:10:03,050
- برادرت؟ من شما را باور نمی کنم
- باشه، راستش را می گویم، برادر من نیست

167
00:10:04,175 --> 00:10:07,508
- دوست خوبم!
ما با هم می خوابیم - ببخشید؟

168
00:10:07,633 --> 00:10:11,717
نه در یک تخت، در یک اتاق

169
00:10:11,842 --> 00:10:16,425
-چرا کامل رو به من نمیگی
داستان؟ - باشه من سینه تمیز رو درست میکنم

170
00:10:16,592 --> 00:10:18,092
- سینه - بله

171
00:10:18,217 --> 00:10:22,592
- اما باید قول بدهی که به کسی نگویی
- اول بشنویم که چی داری

172
00:10:22,717 --> 00:10:25,717
اسمش بوریس است! مارینرو

173
00:10:25,842 --> 00:10:27,050
- مارینرو؟ - بله

174
00:10:31,092 --> 00:10:33,050
- او یک ملوان است - ملوان

175
00:10:33,175 --> 00:10:36,050
- او یک ملوان است - ملوان دیشب،
او به باری می آید که من در آن کار می کنم! او عجله دارد

176
00:10:36,175 --> 00:10:37,425
- عجله؟ - بله

177
00:10:37,550 --> 00:10:41,967
- یعنی عجله داشت؟
- نه، نه! او روشین است. از روشا

178
00:10:44,175 --> 00:10:46,467
- یک ملوان روسی - Sí

179
00:10:46,633 --> 00:10:47,550
می نوشیم

180
00:10:48,133 --> 00:10:49,717
- ودکا - سی ودکا

181
00:10:49,842 --> 00:10:52,217
و او به عنوان من برای یک خانه روانی

182
00:10:52,342 --> 00:10:55,675
- او به شما کمک کرد برای چه؟
- میگه نه برگرد روشا

183
00:10:55,800 --> 00:10:58,717
از من یک خانه روانی بخواهید، casa de locos

184
00:11:00,133 --> 00:11:03,008
- پناهندگی، پناهندگی سیاسی - Sí, sí

185
00:11:04,633 --> 00:11:07,717
- او فراری است - نه، او روشن است

186
00:11:08,675 --> 00:11:12,425
-نمیذاری اونو پس بگیرن
- البته نه

187
00:11:12,550 --> 00:11:16,425
اینجا یک کشور آزاد است! اگر بخواهد
اینجا بمان، او کاملاً از آزادی این کار برخوردار است

188
00:11:16,800 --> 00:11:18,717
به انگلستان خوش آمدید رفیق!

189
00:11:45,008 --> 00:11:46,217
سیلنزیو!

190
00:11:47,967 --> 00:11:49,133
چی میخوای؟

191
00:11:49,883 --> 00:11:51,925
شما قرار است کتاب ها را مطالعه کنید

192
00:11:52,050 --> 00:11:55,008
- کی اینطوری میگه؟ - من می گویم

193
00:11:56,467 --> 00:11:59,175
استاد نگاه کن او من را مسئول قرار داده است!

194
00:11:59,300 --> 00:12:01,133
باید کاری رو که بهت میگم انجام بدی

195
00:12:01,258 --> 00:12:05,717
حالا من به عنوان سوالات و
شما جواب ها را به من بدهید

196
00:12:06,925 --> 00:12:11,925
- علی - بله لطفا

197
00:12:12,050 --> 00:12:13,342
اسم چیست؟

198
00:12:13,883 --> 00:12:16,050
اوه بلیمی، خیلی ساده است!

199
00:12:16,217 --> 00:12:19,883
«اسم» خانمی است که
در صومعه زندگی می کند

200
00:12:21,508 --> 00:12:22,925
اون یه راهبه!

201
00:12:23,342 --> 00:12:28,967
جمیله جمع دزد چیست؟

202
00:12:29,092 --> 00:12:33,800
- جمع دزد - دزد

203
00:12:34,883 --> 00:12:39,092
- دزدها! - نه، نه دزد

204
00:12:39,425 --> 00:12:42,258
ببینید اینها لاستیک هستند!

205
00:12:45,008 --> 00:12:47,842
- یک دزد، دو ... - دزد

206
00:12:47,967 --> 00:12:49,175
که بهتر است!

207
00:12:49,883 --> 00:12:57,092
- مکس، نقطه مقابل تلخ چیست؟ - لوتا

208
00:12:57,967 --> 00:13:00,342
- درست نیست - حتما همینطوره

209
00:13:00,508 --> 00:13:03,133
در مقابل پول تلخ، پول لوتا است

210
00:13:05,133 --> 00:13:07,092
ساکت!

211
00:13:07,217 --> 00:13:10,383
- سیلنزیو - ممنون
جیووانی، می تونی الان بشینی

212
00:13:11,050 --> 00:13:14,133
خوان من فکر می کنم ممکن است خوب باشد
فکر کن اگر بوریس کنارت بنشیند

213
00:13:16,383 --> 00:13:19,675
برای ژنرال شما
اطلاعات، بوریس اهل روسیه است

214
00:13:20,258 --> 00:13:24,842
خیلی بهتره که بنشینه کنار من
مملو از فلسفه سرمایه داری

215
00:13:24,967 --> 00:13:29,008
متاسفم که شما را ناامید کردم سو لی اما
بوریس تصمیم گرفته است اسب خود را عوض کند

216
00:13:29,508 --> 00:13:32,258
بلیمی، آیا او یک گاوچران روسی است؟

217
00:13:33,758 --> 00:13:36,050
نه علی منظورم این بود که تصمیم گرفته است
او ما را ترجیح می دهد

218
00:13:36,175 --> 00:13:38,883
شیوه زندگی دموکراتیک
به رژیم روسیه

219
00:13:39,008 --> 00:13:42,133
- او فراری است! - اون هست
خیانتکار! بهتر است به سفارت لوسیان مراجعه کنید

220
00:13:42,258 --> 00:13:44,383
ما چنین کاری را سو لی انجام نخواهیم داد!

221
00:13:44,508 --> 00:13:45,842
بوریس تصمیم خود را گرفته است
و بعد از کلاس

222
00:13:45,967 --> 00:13:48,050
خانم کورتنی اطلاع خواهد داد
وزارت کشور

223
00:13:48,217 --> 00:13:50,092
بعد کی تصمیم میگیره
آیا او می تواند بماند

224
00:13:50,258 --> 00:13:52,925
- چرا او می خواهد لوسیا را پس بگیرد؟
- من ضعیف ترین ایده را ندارم

225
00:13:53,800 --> 00:13:57,300
- شاید او جاسوس است
- آره مامور دوبله

226
00:13:57,425 --> 00:14:00,217
شاید سو لی درست می گوید! ارسال کنید
او از آنجا که آمده بود بازگشت

227
00:14:00,342 --> 00:14:01,842
او باید شعور داشته باشد

228
00:14:03,008 --> 00:14:06,800
همه بشینین!
ساکت، لطفا! بشین

229
00:14:06,925 --> 00:14:10,008
من مطمئن هستم که بوریس کاملاً خوب است
دلیل تمایل به ماندن در اینجا

230
00:14:10,092 --> 00:14:12,008
- بوریس! - دا دا

231
00:14:12,133 --> 00:14:13,758
اینجا میای بیرون لطفا؟

232
00:14:16,842 --> 00:14:19,008
خوان، آیا بوریس انگلیسی صحبت می کند؟

233
00:14:19,092 --> 00:14:22,050
- کمی به او یاد می دهم - خوب

234
00:14:22,175 --> 00:14:25,175
- چرا می خواهید روسیه را ترک کنید؟
- به نفع؟

235
00:14:27,925 --> 00:14:30,133
میبینم که انگلیسی صحبت میکنی
همانطور که خوان انجام می دهد

236
00:14:30,258 --> 00:14:32,717
اشکالی ندارد! چرا شما
آیا می خواهید روسیه را ترک کنید؟

237
00:14:34,258 --> 00:14:35,675
بیا اینجا!

238
00:14:40,717 --> 00:14:41,758
- روسیه! - دا دا

239
00:14:46,008 --> 00:14:47,800
- انگلستان - دا دا

240
00:14:48,800 --> 00:14:53,133
چرا روسیه را ترک می کنید تا در انگلیس بمانید؟

241
00:15:07,717 --> 00:15:09,842
- یک زن؟ - دا دا

242
00:15:09,967 --> 00:15:12,050
- آیا این خوان واقعی است؟ - بله

243
00:15:12,175 --> 00:15:15,300
شب اول در بار،
او با دختر زیبا آشنا شد

244
00:15:15,425 --> 00:15:19,050
او افتاده است، چگونه می گویید
پاشنه روی سر

245
00:15:20,008 --> 00:15:21,800
- سر به پاشنه - Sí

246
00:15:24,758 --> 00:15:27,717
- بشین - دا

247
00:15:28,008 --> 00:15:29,883
Vive I'amour Boris

248
00:15:30,842 --> 00:15:34,300
خوب سو لی، مطمئنم حتی تو هم این کار را نمی کنی
آرزوی ایستادن در راه عشق واقعی

249
00:15:34,675 --> 00:15:39,550
- Tlue rove باید برای ایالت باشد نه فردی
- نه این طرف پرده آهنی

250
00:15:39,675 --> 00:15:42,925
حالا ما در کجا بودیم
الفبا؟ به کدام نامه رسیده ایم؟

251
00:15:43,050 --> 00:15:44,008
- پ - پ

252
00:15:44,133 --> 00:15:46,592
فرض کنید شما به من یک
کلمه ای که با P شروع می شود

253
00:15:46,717 --> 00:15:49,258
- پروپاگاندا - پروپاگاندا

254
00:15:49,383 --> 00:15:51,175
همانطور که توسط دنیای منحط غربی استفاده می شود

255
00:15:51,300 --> 00:15:54,967
در مورد ries splead
صلح با شکوه چینی

256
00:15:55,675 --> 00:15:58,883
سو لی، آیا باید یک سیاست سیاسی بسازید؟
سخنرانی هر بار که به یک سوال پاسخ می دهید؟

257
00:15:59,008 --> 00:16:03,675
بله! رئیس مائو این را بگو
وظیفه کسانی است که می توانند ببینند

258
00:16:03,842 --> 00:16:05,925
برای هدایت برند به راست تولوث

259
00:16:06,050 --> 00:16:08,508
8 نکته مورد توجه به شرح زیر است

260
00:16:08,675 --> 00:16:10,175
به کلوپ ها آسیب ندهید

261
00:16:10,300 --> 00:16:12,675
با زن ها رفاقت نگیرید

262
00:16:12,800 --> 00:16:16,508
بله سو لی بنشین،
متشکرم این کار را انجام خواهد داد

263
00:16:16,925 --> 00:16:20,175
علی یک کلمه به من بگو که با س شروع می شود

264
00:16:21,842 --> 00:16:23,925
- س - بله ادامه بده

265
00:16:25,342 --> 00:16:27,967
- س - بله بیا

266
00:16:28,175 --> 00:16:31,925
- س - علی، می خواهی
یک کلمه با Q به من بدهید

267
00:16:32,050 --> 00:16:34,467
بلیمی بهش میدم
شما سه بار قبلا

268
00:16:35,050 --> 00:16:38,842
صف مانند اتوبوس، توقف، صف

269
00:16:39,008 --> 00:16:41,717
می بینم، متاسفم! آفرین!

270
00:16:41,842 --> 00:16:44,633
- تارو، آر - آه

271
00:16:46,050 --> 00:16:47,967
- رادیو - خوب

272
00:16:48,050 --> 00:16:50,133
- رانجیت، اس - اسکیمو

273
00:16:51,717 --> 00:16:55,550
- نه، اسکیمو با E شروع می کند
- هزار پوزش

274
00:16:56,592 --> 00:16:58,925
- به کلمه ای فکر کنید که شما را توصیف می کند
- احمق

275
00:17:00,050 --> 00:17:03,633
به من نمیگی احمق
پاپادوم پاکستانی نیمه باهوش

276
00:17:04,050 --> 00:17:06,925
به من نمیگی پاکستانی
پاپادوم، ای چاپاتی قهوه ای

277
00:17:07,883 --> 00:17:10,092
بسیار خوب، این کار انجام می شود!
هر دو بشینید!

278
00:17:10,258 --> 00:17:12,675
- خوان، تی - به نفع؟

279
00:17:12,800 --> 00:17:15,842
- تی - آه چای، سی

280
00:17:20,008 --> 00:17:22,592
نه وقت استراحت چای نیست

281
00:17:22,717 --> 00:17:24,467
- به نفع؟ - مهم نیست، بشین

282
00:17:26,592 --> 00:17:29,925
- ببخشید آقای براون
- این بار گلدیس چیست؟

283
00:17:30,008 --> 00:17:32,092
-یکی دیگر پیدا شده است
-دیگه چی؟

284
00:17:32,675 --> 00:17:35,633
یک سرخک! من فقط نشان دادم
او وارد دفتر خانم کورتنی شد

285
00:17:35,758 --> 00:17:38,717
من کاپیتان ایوان لوانوویچ هستم!

286
00:17:39,633 --> 00:17:41,133
- تو هستی؟ - دا

287
00:17:41,633 --> 00:17:45,550
- و شما هستید خانم؟
- من خانم کورتنی هستم

288
00:17:46,550 --> 00:17:50,800
- زن خوبی مثل تو
شوهر ندارد - نه

289
00:17:51,508 --> 00:17:54,925
دارم درک میکنم! شما
ترجیح می دهند عاشقان را داشته باشند

290
00:17:55,508 --> 00:18:00,592
قطعا نه! اکنون خواهد شد
لطفا به اصل مطلب بروید

291
00:18:00,717 --> 00:18:03,842
دلیلی برای باور دارم
یکی از مردان من اینجاست

292
00:18:03,967 --> 00:18:06,550
- واقعا؟ - بیا خانم کورتنی

293
00:18:06,675 --> 00:18:07,717
- خانم - خانم

294
00:18:09,675 --> 00:18:11,092
ما هر دو می دانیم که او اینجاست!

295
00:18:11,217 --> 00:18:13,842
او باید برگردد به
کشتی و بازگشت به روسیه

296
00:18:13,967 --> 00:18:15,925
این با خودش است که تصمیم می گیرد

297
00:18:16,633 --> 00:18:17,550
وارد کنید

298
00:18:18,008 --> 00:18:19,550
آیا می خواهید مرا ببینید خانم کورتنی؟

299
00:18:19,675 --> 00:18:23,550
این کاپیتان ایوان ایوانوویچ است!
آقای براون معلم انگلیسی ما

300
00:18:23,675 --> 00:18:26,550
-حالت چطوره؟
- خیلی خوب ممنون

301
00:18:26,925 --> 00:18:28,800
و ممکن است به شما خوشامد بگویم
انگلستان! شما و

302
00:18:28,925 --> 00:18:31,383
هموطن شما هستند
اینجا کاملا امن است

303
00:18:31,508 --> 00:18:33,967
لازم نیست برگردی به
روسیه اگر نمی خواهید

304
00:18:35,175 --> 00:18:37,092
- آقای براون - بله؟

305
00:18:37,508 --> 00:18:42,758
کاپیتان تمایلی به ماندن در اینجا ندارد!
اومده طرف مقابل رو پس بگیره

306
00:18:42,925 --> 00:18:45,008
- اما شما نمی توانید این کار را انجام دهید - چرا که نه؟

307
00:18:45,467 --> 00:18:49,050
او نمی خواهد برگردد! او این را ملاقات کرده است
دختری که می بینی و می خواهد ازدواج کند

308
00:18:49,175 --> 00:18:52,092
که غیر ممکن است! ما هستیم
فقط یک شب اینجا بودن

309
00:18:52,217 --> 00:18:53,550
عشق در نگاه اول بود

310
00:18:53,675 --> 00:18:58,508
- مردم در عاشق نمی شوند
نگاه اول - انگلیسی ها این کار را می کنند

311
00:18:58,633 --> 00:19:01,508
من به شما می گویم که او نمی تواند دریافت کند
یک همسر انگلیسی

312
00:19:01,633 --> 00:19:04,800
- چرا که نه؟ - چون اون
قبلا یک روسی دارد

313
00:19:05,550 --> 00:19:09,842
- آیا می گویید او قبلاً است
متاهل؟ - دا دا، به آناستازیا

314
00:19:09,925 --> 00:19:12,842
خوب، این موضوع کاملاً متفاوت است
چهره در این مورد

315
00:19:12,967 --> 00:19:18,467
من می ترسم که ما چاره ای جز این نداریم
برای بازگرداندن همسفره سرگردان خود

316
00:19:18,592 --> 00:19:20,800
-آقای براون رو میبینی؟
- خیلی خوب

317
00:19:25,883 --> 00:19:31,342
تو زن بزرگی هستی
درک و همچنین زیبا بودن

318
00:19:31,717 --> 00:19:33,342
متشکرم

319
00:19:33,883 --> 00:19:38,008
تو داری خیلی به من یاد می کنی
شخصیت بزرگ ملی شما

320
00:19:38,133 --> 00:19:42,842
- بله، مردم گفته اند من شبیه هستم
ملکه - نه، ملکه نیست

321
00:19:43,717 --> 00:19:46,467
بولداگ بریتانیایی!

322
00:19:48,883 --> 00:19:50,800
خوان، من به عنوان سوال شما!

323
00:19:51,508 --> 00:19:55,008
- نام a چیست؟
گروه گاو؟ - به نفع؟

324
00:19:55,592 --> 00:19:57,842
هی بیا!
میدونی چی میگم!

325
00:19:58,008 --> 00:20:00,300
شما ممکن است استاد را گول بزنید،
تو منو گول نمیزنی

326
00:20:00,883 --> 00:20:04,467
- نام a چیست؟
گروه گاو - نمی دانم

327
00:20:04,883 --> 00:20:07,717
- یک گله گاو - به نفع؟

328
00:20:07,842 --> 00:20:11,300
- یک گله گاو
- حتما در مورد گاو شنیده ام

329
00:20:12,842 --> 00:20:16,342
سانتا ماریا، گله ای از
گاو بسیار گاو است

330
00:20:16,758 --> 00:20:18,758
و شما از گاو نر زیاد صحبت می کنید

331
00:20:20,592 --> 00:20:22,758
ممنون جیووانی

332
00:20:23,383 --> 00:20:24,717
خداروشکر که برگشتی!

333
00:20:24,842 --> 00:20:28,217
من به شما می گویم استاد من نمی دانم چگونه
تو با این همه خارجی تحمل کردی

334
00:20:30,550 --> 00:20:31,508
بوریس!

335
00:20:31,633 --> 00:20:34,883
یکی از دوستان شما بیرون است!

336
00:20:35,050 --> 00:20:36,675
او منتظر است که بگیرد
به کشتی برگشتی

337
00:20:36,800 --> 00:20:38,925
- کاپیتان ایوانوویچ - نایت

338
00:20:39,050 --> 00:20:43,258
هنوز نه! دا! او
همه چیز را در مورد آناستازیا به من گفت

339
00:20:43,508 --> 00:20:45,425
آناستازیا

340
00:20:45,550 --> 00:20:49,633
برای اطلاعات عمومی شما،
آناستازیا همسر بوریس است که به روسیه بازگشته است

341
00:20:51,883 --> 00:20:53,883
قزاق پیر!

342
00:20:58,467 --> 00:21:01,425
-اجازه می دهید آقا؟
قهوه ای؟ - او همه مال توست کاپیتان

343
00:21:03,050 --> 00:21:07,258
بوریس، بوریس! ای تقلب زشت

344
00:21:20,467 --> 00:21:22,592
خوب حالا بیا!
توجه کن!

345
00:21:22,717 --> 00:21:24,342
ما به اندازه کافی وقفه داشته ایم
برای یک عصر

346
00:21:24,467 --> 00:21:26,467
چه نامه ای از
الفبا بودیم؟

347
00:21:26,967 --> 00:21:28,633
من، تی

348
00:21:28,758 --> 00:21:31,383
- خوب خوان - تاباکو

349
00:21:31,508 --> 00:21:32,883
تنباکو خوبه

350
00:21:33,383 --> 00:21:36,467
- مکس، یو - من

351
00:21:36,592 --> 00:21:40,342
- نه حداکثر، حرف U - h'umbrella

352
00:21:40,467 --> 00:21:45,592
- بله خوبه ولی اینطور نیست
h'umbrella, umbrella - H'ockay

353
00:21:46,633 --> 00:21:49,633
- آنا، وی - ونت

354
00:21:49,758 --> 00:21:54,633
- بله خوب، دریچه مانند "دریچه هوا" -
نین، همانطور که در هوای من است تا دستانم را بشورم

355
00:21:55,300 --> 00:22:00,342
نه آنا! این کلمات با شروع می شوند
W! من یک کلمه می خواهم که با V شروع شود

356
00:22:00,467 --> 00:22:03,217
- چه ساز یهودی
منوی بازی؟ - کمانچه

357
00:22:04,342 --> 00:22:09,342
- یک ویولن، V - ویولن، جا

358
00:22:10,633 --> 00:22:15,508
- دانیل، دبلیو - دبلیو برای گرم

359
00:22:15,592 --> 00:22:17,633
- خوب - W برای وقتی

360
00:22:18,550 --> 00:22:21,383
من فقط یک کلمه می خواستم دنیل

361
00:22:22,300 --> 00:22:25,508
- ببخشید آقای براون
- این بار گلدیس چیست؟

362
00:22:25,633 --> 00:22:27,383
- اون برگشته - کی برگشته؟

363
00:22:27,508 --> 00:22:29,258
ایوان وحشتناک!

364
00:22:30,342 --> 00:22:31,592
او می خواهد شما را ببیند

365
00:22:32,550 --> 00:22:33,842
جیووانی!

366
00:22:38,258 --> 00:22:41,258
- کاپیتان می خواستی ببینی
من؟ - بله آقای براون، می توانم...

367
00:22:52,425 --> 00:22:54,175
- بسپار به من! - ممنون آقای براون

368
00:22:56,550 --> 00:22:57,425
وارد کنید

369
00:22:57,717 --> 00:23:02,508
خانم کورتنی، ما کمی مشکل داریم
مشکل! کاپیتان ایوانوویچ بیرون است

370
00:23:02,633 --> 00:23:04,758
به من نگویید هموطنش فرار کرده است

371
00:23:05,217 --> 00:23:06,842
اوه نه، بوریس سالم است
راه بازگشت به کشتی

372
00:23:07,300 --> 00:23:08,508
پس چرا کاپیتان برگشته؟

373
00:23:08,633 --> 00:23:09,842
او می خواهد معیوب شود!

374
00:23:10,217 --> 00:23:13,675
او گفت دروغ بگو بوریس او دارد
پاشنه افتاده بالای سر عاشق

375
00:23:13,800 --> 00:23:15,842
این خارجی ها غیر ممکن است

376
00:23:15,967 --> 00:23:19,508
بهش بگو بره! شیفتگی های او
با ما کاری ندارند

377
00:23:19,633 --> 00:23:24,217
من می ترسم این یکی داشته باشد! می بینید
میگه عاشقت شده

378
00:23:27,925 --> 00:23:32,092
بولداگ انگلیسی کوچک من!

379
00:23:33,758 --> 00:23:37,342
- من شما را دوست دارم خانم کورتنی